Kylie és Taylor Hunter (Mary-Kate és Ashley Olsen) most ünnepelik 16. szülinapjukat. Barátaikkal azt tervezik, hogy a jeles évforduló alkalmával és friss jogsijuk igénybevételével nekivágnak autóval Salt Lake Citynek, hogy ott lehessenek a téli olimpiai játékokon. A kezdetben egyszerűen kivitelezhetõnek tűnõ terv végrehajtását számos, elõre nem tervezett balszerencsés körülmény sodorja veszélybe. A fiatalok azonban nem adják fel egykönnyen, ezért szinte minden közlekedési lehetõséget és variációt igénybe vesznek, hogy az Olimpián ott lehessenek.